跳到主要內容

ਸ਼ਾਂਤ ਮਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ

搜尋此網誌

ਬੋਧੀ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ

取得連結
Facebook
X
Pinterest
以電子郵件傳送
其他應用程式

ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਦਾਰਤਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਦੇਵਤਾ (2019/07/16 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)

ਪਰਮ-ਸਿਆਣਪ ਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਗੱਲਬਾਤ

取得連結
Facebook
X
Pinterest
以電子郵件傳送
其他應用程式

留言

張貼留言

熱門文章

ਅਧਿਆਇ 4: ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝੋ

(ਅਧਿਆਇ 4) ਬੁੱਧ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਗਏ 42 ਅਧਿਆਵਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਗੱਲਬਾਤ ਪੂਰਬੀ ਹਾਨ ਰਾਜਵੰਸ਼, ਚੀਨ (ਏ.ਡੀ. 25 - 200) ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿ-ਅਨੁਵਾਦਕ : ਕਸਯਪਾ ਮਾਤੰਗਾ ਅਤੇ ਜ਼ੂ ਫਲਾਨ (ਜਿਸ ਨੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਕਤ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।) ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ (ਏ.ਡੀ. 2018: ਤਾਓ ਕਿੰਗ ਹਸੂ (ਜਿਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਕਤ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।) ਉਕਤ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ: ਤਾਓ ਕਿੰਗ ਹਸੂ ਹਦਾਇਤ: ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਹੋਈ ਹੈ , ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ , ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ । ਅਧਿਆਇ 4: ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ਬੁੱਧ ਨੇ ਕਿਹਾ , " ਸਮਝਦਾਰ ਜੀਵਾਂ ਲਈ , ਦਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਦਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਹਨ । ਦਸ ...

(ਪ੍ਰੋਲੋਗ) ਬੁੱਧ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਗਏ 42 ਅਧਿਆਵਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਗੱਲਬਾਤ

ਪੂਰਬੀ ਹਾਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ , ਚੀਨ ( ਏ . ਡੀ . 25 - 200) ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿ - ਅਨੁਵਾਦਕ : ਕਸਯਪਾ ਮਾਤੰਗਾ ਅਤੇ ਜ਼ੂ ਫਲਾਨ ( ਜਿਸ ਨੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਕਤ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ । ) ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ ( ਏ . ਡੀ . 2018: ਤਾਓ ਕਿੰਗ ਹਸੂ ( ਜਿਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਕਤ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ । ) ਉਕਤ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ : ਤਾਓ ਕਿੰਗ ਹਸੂ ਹਦਾਇਤ: ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਹੋਈ ਹੈ , ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ । ...

ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਦਾਰਤਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਦੇਵਤਾ (2019/07/16 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)

ਯੂਨੀਵਰਸਲੀ ਡੋਰ ਚੈਪਟਰ ਵਿੱਚ ਪੂਸਾ ਵਿਸ਼ਵ - ਆਵਾਜ਼ਾਂ - ਸਮਝਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ , ਚੀਨ ( ਈ . 344-413): ਕੁਮਾਰਜੀਵ ( ਜਿਸ ਨੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਕਤ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ । ) ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ ( ਏ . ਡੀ . 2018): ਤਾਓ ਕਿੰਗ ਸੁ ( ਜਿਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਕਤ ਅਧਿਆਏ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ । ) ਇਸ ਸ਼ਾਸਤਰ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ , ਬੁਲਾਰੇ ਅਤੇ ਲੇਖਕ : ਤਾਓ ਕਿੰਗ ਹਸੂ ਨੋਟ : ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ , ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਝੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ , ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਪੜ੍ਹੋ , ਧੰਨਵਾਦ । ਜਾਣ - ਪਛਾਣ ਇਹ ਦਇਆ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ , ਅਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਹਨ , ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ । ਇਹ ਅਧਿਆਇ 2500 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਧ ਸ਼ਾਕਿਆਮੁਨੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚੇਲੇ , ਪੂਸਾ ਬੇਅੰਤ - ...

技術提供：Blogger